Mobilitätszentrum Dresden, Flexible Architektur für die (inner-)städtische Mobilität der Zukunft